隨著人們對健康重視程度的日益提高，生命科學行業(yè)迅猛發(fā)展。許多國家紛紛研發(fā)新型的醫(yī)療產品，在全球范圍內生命科學對語言解決方案的需求也隨之蓬勃發(fā)展。醫(yī)療和醫(yī)藥公司在研發(fā)和營銷產品時，除了要遵守國際和當?shù)胤ㄒ?guī)外，還需要重視文檔的翻譯。

醫(yī)學翻譯服務范圍

生命科學翻譯	生物技術翻譯	生物工程翻譯	生物醫(yī)藥翻譯
生物醫(yī)學翻譯	微生物學翻譯	醫(yī)學論文翻譯	醫(yī)學翻譯
醫(yī)療軟件翻譯	醫(yī)藥翻譯	制藥翻譯	藥理學翻譯
醫(yī)療設備翻譯	中醫(yī)翻譯	藥品說明書翻譯	藥品廣告翻譯
藥物分析翻譯	藥物化學翻譯	醫(yī)藥合同翻譯	藥品專利翻譯

醫(yī)學翻譯步驟

(一)項目評估與項目管理：

為每個客戶分配一名項目經(jīng)理，全程監(jiān)控翻譯的質量，確保項目管理的連續(xù)性。

(二)醫(yī)學術語的整理：

為確保翻譯中術語的統(tǒng)一性，我們將在翻譯之前和翻譯當中建立術語庫，并可供今后翻譯使用。

(三)翻譯、編輯和校對：

1. 由醫(yī)藥行業(yè)的專業(yè)譯員進行翻譯。

2. 由專門的醫(yī)學編輯進行審校（醫(yī)學教授、研究員、實驗人員等）。

3 .由專門的翻譯專家進行修改、潤色。

(四)客戶審閱譯稿：

客戶對稿件進行審閱，如有任何意見與建議，我們將配合客戶解決問題。

(五)  排版與印刷：

可以針對客戶的具體要求采用專業(yè)化的DTP工具對譯文進行排版，以便進行后續(xù)的出版和印刷。

譯傳思翻譯公司目前是國內******的翻譯機構之一，公司秉承"誠信 專業(yè)"的服務理念，為國內外客戶提供一流服務。了解更多信息：請直接發(fā)郵件：abc@e-transi.com 或致電：400-650-2731 咨詢。