譯傳思翻譯公司：近日，從阿里集團(tuán)方面獲悉，在跨境電商領(lǐng)域， 阿里集團(tuán)研發(fā)的AI實(shí)時(shí)翻譯工具，日均翻譯次數(shù)超7億。 公開資料顯示，這是全球電商領(lǐng)域AI翻譯之最。這項(xiàng)服務(wù)，每年為阿里集團(tuán)全球商家節(jié)省超25億美元。

阿里集團(tuán)研發(fā)的AI實(shí)時(shí)翻譯工具提供全球21種熱門語(yǔ)言，包括43個(gè)語(yǔ)言方向翻譯服務(wù)。 例如一件商品以英文發(fā)布，可以實(shí)時(shí)自動(dòng)翻譯成16種語(yǔ)言。2017年，累計(jì)為全球客戶提供3000億次翻譯服務(wù)。

據(jù)了解，它目前為高達(dá)7億量級(jí)的商品場(chǎng)景服務(wù)，支持從建站到商品搜索，以及多種優(yōu)化工具。如商品標(biāo)題、詳情、評(píng)論等內(nèi)容，均可實(shí)時(shí)在線翻譯，滿足全球用戶，在瀏覽其不同國(guó)家商品服務(wù)時(shí)的信息閱讀需求。

針對(duì)俄語(yǔ)等形態(tài)豐富的語(yǔ)言，在神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)算法基礎(chǔ)上，技術(shù)團(tuán)隊(duì)獨(dú)創(chuàng)的算法模型可以更好的解決“詞形”錯(cuò)誤等問題。 而分布式神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)翻譯模型訓(xùn)練平臺(tái)，可在兩天內(nèi)學(xué)習(xí)上億條對(duì)應(yīng)翻譯句，進(jìn)而學(xué)習(xí)一門新語(yǔ)言。

“通過十多年的國(guó)際電商業(yè)務(wù)積累，我們已經(jīng)沉淀了目前******的、************的跨境電商語(yǔ)料數(shù)據(jù)庫(kù)。”阿里集團(tuán)達(dá)摩院資深技術(shù)專家駱衛(wèi)華介紹，電商對(duì)商品品牌、型號(hào)、關(guān)鍵屬性等信息質(zhì)量要求很高，因此在神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)翻譯和特定數(shù)據(jù)庫(kù)的基礎(chǔ)上，阿里還引入了新的網(wǎng)絡(luò)架構(gòu)算法，讓翻譯更加精準(zhǔn)。